La Chimère

Dulce Martins (Madame Smith)
" Ce qui me plaît le plus dans le personnage de Mme Smith est le fait de savoir qu'elle n'existe pas dans la réalité, vu que ce serait extrêmement désagréable de la connaître.
Participer à cette pièce a été très amusant et vivre une année avec les acteurs et la metteuse en scène a été très positif. "

Cidália Garcia (Monsieur Smith)
" C'est la première fois que j'interprète un rôle en français et que j'incarne un personnage masculin…(il y a certaines choses que l'on dissimule difficilement). Au début, ce fut un peu difficile de me concentrer et d'intérioriser mon rôle de " Monsieur ", mais, avec l'aide de mon épouse, les choses se sont bien passées.
Monique Jaffrédou nous a beaucoup aidés. Je crois que c'est la seule personne du département qui a le " courage " de lancer un groupe de théâtre, chose dont notre université avait bien besoin ! Mais , " On va voir ce que ça donne ! ", comme dit la metteuse en scène.
Quant à la pièce, je pense qu'elle a été bien choisie : il s'agit d'absurde à l'état pur, de comédie. Je crois que le public qui ne maitrise pas bien le français, va être satisfait des expressions de nos acteurs , qui, par elles-mêmes, disent déjà tout. "

Rita Simões (Mary)
" La Cantatrice Chauve est une pièce du théâtre de l'absurde, amusante, dans laquelle les dialogues n'ont aucun sens. Malgré cela, je pense que la pièce peut procurer un moment de divertissement et de bonne humeur.
Pour moi, c'est une expérience nouvelle de jouer dans une pièce de théâtre. Je trouve que c'est une expérience agréable, malgré tout le travail que cela nous donne. "

Marco Patrício (Monsieur Martin)
" C'est la première fois que je participe à une pièce comme acteur principal, je m'en sens honoré et nerveux, et j'espère que tout se passera bien les 9 et 10.
Pour ce qui concerne la pièce, je préfère le rôle du pompier, parce que c'est un rôle plus actif et sensible ; le mien est un peu mélancolique, c'est pourquoi j'éprouve des difficultés à m'adapter au personnage.
Je pense qu'il faut encore beaucoup répéter, vu que le jour de la représentation approche. "

Alexandra Cabral (Madame Martin)
" La pièce La Cantatrice Chauve est la chose la plus fascinante et spectaculaire pour qui souhaite passer un moment divertissant et se délivrer du stress quotidien.
Le groupe de jeunes acteurs est excellent et, bien qu'amateurs, ils parviennent à donner vie à des personnages auxquels ils ne peuvent s'identifieren rien. Chacun intériorise son rôle de façon comique et vivante. Chaque personnage a sa propre idée du monde réel, mais personne n'atteint le niveau des Martin qui ne se rendent compte de rien. Ils ressemblent à un couple d'amnésiques ne sachant pas dans quel monde ils vivent.
Cela vaut la peine d'assister à cette pièce pour en finir avec la tristesse et le mauvais moral. Elle nous permet de nous sentir mieux et nous soulage de nos tristesses. "

Helena Simões (Madame Martin)
" C'est la première fois que je joue dans une pièce de théâtre. J'ai beaucoup aimé cette expérience, malgré la monotonie de mon personnage.
La Cantatrice Chauve est une pièce du théâtre de l'absurde et c'est pourquoi interpréter le rôle de Mme Martin, qui est amnésique, a été un peu difficile.
En général, ce fut amusant et plaisant. "

Claúdia Lopes (Madame Smith)
" La Cantatrice Chauve est une pièce extrêmement comique et divertissante. Que celui qui se décide à la voir n'espère pas assister à un spectacle dans lequel brillent les grandes valeurs morales ou la poésie. Nous lui offrirons seulement de la joie. C'est cela qu'Eugène Ionesco nous transmet essentiellement, et souhaite que nous saisissions. Il n'aime pas le fait que la société vive dans la mesquinerie du quotidien, que les gens ne parviennent pas à communiquer entre eux, comme les personnages de la pièce : la voie à suivre est celle du bonheur et de la différence.
A propos de ma participation dans la pièce, je me suis beaucoup amusée. Être une autre personne, pouvoir sentir, penser, agir comme elle, est une expérience à ne pas manquer et qu'il faut saisir… J'ai saisi une nouvelle vie, celle de Madame Smith. "

Cesaltina Vieira (Monsieur Smith)
" Mon personnage, celui de Monsieur Smith, est très intéressant. J'aime surtout ses changements d'humeur. Au bout du compte, ce personnage finit par être assez actif et amusant.
Le fait de jouer en français rend la mémorisation du texte plus difficile, cependant, je trouve que j'apprends beaucoup de vocabulaire et que cela m'aide à améliorer ma prononciation. "

Joana Melo (Madame Martin)
" Madame Martin est une femme amnésique, frustrée, distraite et, par-dessus tout, exaltée. Elle vit dans un monde distant, où seules existent les lunettes…à astiquer. Dans la seconde partie de la pièce, elle continue d'affirmer ses banales et confuses convictions, toujours sous l'œil attentif de son mari . A la fin, elle atteint le comble en arrivant à se transformer en un autre personnage : celui de Madame Smith.
En réalité, elle ne sait pas qui elle est, et moi non plus… "

Lília Silva ( Monsieur Martin)
" C'est un personnage aussi curieux et amusant que cette pièce est absurde.
La pièce, d'une façon générale, est divertissante et comique. Il n'existe pas de logique ni de suite dans les répliques, ce qui rend parfois difficile leur mémorisation.
Madame Martin, mon épouse, " est toujours dans les nuages " et exécute un numéro extrêmement comique. "

Ana Braga (Le Pompier)
" Cette pièce en français a été ma première expérience théâtrale.
J'ai appris à mieux maitriser la langue française. J'ai perdu ma timidité et ma gêne.
Il ne fait aucun doute que le théâtre est une bonne stratégie pour nous libérer de notre langue maternelle et nous immerger plus et mieux dans le français. Jusqu'au point où, dans mes pensées et mes rêves, il m'arrive de parler français… "